Sejarah Kaliningrad, Rusia

Sejarah bandar ini boleh dibahagikan kepada empat tempoh: penempatan Prusia Lama yang dikenali sebagai Twangste sebelum 1255; bandar Poland Królewiec dari 1454 hingga 1455 dan kemudian fief Poland dari 1456 hingga 1657; bandar Jerman Königsberg dari 1657 hingga 1945; dan bandar Kaliningrad Rusia dari 1945 hingga sekarang.

Twangste

Puak-puak Prusia Lama pada abad ke-13 (Sambia - oren)

Königsberg didahului oleh kubu Sambian (puak Prusia Lama) yang dipanggil Twangste (perkataan Prusia tvinksta bermaksud kolam yang dibuat oleh empangan). Semasa penaklukan Sambian oleh Kesatria Teutonik pada tahun 1255, Twangste telah dimusnahkan dan digantikan oleh kubu baru bernama Königsberg sebagai penghormatan kepada raja Bohemia Ottokar II. Budaya Prusia Lama yang semakin merosot akhirnya pupus sekitar awal abad ke-18 dengan Wabak Besar, dan Prusia Lama yang masih hidup disepadukan melalui asimilasi.

Königsberg

Rencana utama: Königsberg

Penempatan di tapak Kaliningrad kini diasaskan sebagai kubu tentera pada tahun 1255 selepas Perang Salib Prusia oleh Kesatria Teutonik menentang Baltik Prusia. Penempatan baru itu dinamakan sempena nama Raja Bohemia (Czech) Ottokar II. Perang salib diikuti oleh penempatan orang Jerman dan bandar itu menjadi sebahagian besarnya Jerman, dengan Poland (sehingga 30% pada abad ke-17),[14] minoriti-minoriti Lithuania dan Latvia.

Pada tahun 1454, bandar itu disepadukan dalam sempadan Poland selama setahun terima kasih kepada Raja Casimir IV Jagiellon sebagai ibu kota Wilayah Królewiec Voivodeship, dan menjadi wilayah Poland dari 1466, juga dianggap sebagai sebahagian daripada Kerajaan Poland "satu dan tidak boleh dibahagikan".[15] Selepas sekularisasi Ordo Teutonik pada tahun 1525, Königsberg menjadi ibu kota Kadipaten Prusia, kekal di bawah kekuasaan Poland, dan helang Prusia hitam mempunyai mahkota di lehernya yang mengandungi huruf "S" daripada nama Latin Raja Poland Sigismund. Saya yang Lama. Bandar berbilang etnik itu merupakan pusat penting budaya Poland dan Lithuania, terutamanya sebagai salah satu pusat perintis percetakan Poland dan Lithuania, dan juga terima kasih kepada Universiti Königsberg, universiti kedua tertua Komanwel Poland-Lithuania. Pada tahun 1618 Kadipaten Prusia jatuh di bawah kawalan Pemilih Brandenburg dan pada tahun 1657 ia dikawal dalam kesatuan peribadi dengan Brandenburg (kadang-kadang dirujuk sebagai Brandenberg-Prussia). Bandar ini mempunyai hubungan yang kuat dengan Poland, dan pihak berkuasa Poland beberapa kali mengesahkan dan memperluaskan haknya untuk menyokong cita-cita mutlak duke Prusia, dan selepas 1657 bandar itu secara aktif menentang pemisahan dari Poland.[16] Bandar ini bertindak sebagai perantara dalam perdagangan maritim antara Komanwel Poland-Lithuania dan Belanda, England dan Perancis, dengan bursa saham abad ke-17 termasuk lukisan yang menggambarkan seorang wanita bandar membeli barang dari seorang Kutub dan seorang Belanda, yang menerima tanggapan bahawa kemakmuran bandar adalah berdasarkan perdagangan dengan Timur dan Barat, terutamanya Poland dan Belanda.[17]

Pengurapan Frederick I selepas pertabalannya sebagai Raja di Prusia di Königsberg, 1701.

Dari 1701, Brandenberg-Prussia menjadi sebuah Kerajaan dan seluruh kawasan itu dirujuk sebagai Kerajaan Prusia. Walaupun bahagian Brandenberg adalah sebahagian daripada Empayar Rom Suci dan kemudiannya Konfederasi Jerman, Prusia (kemudian dipanggil Prusia Timur) tidak termasuk dalam sempadan wilayah tersebut. Pada 1734–1736, semasa Perang Penggantian Poland, ia adalah tempat tinggal Raja Poland Stanisław Leszczyński dan ramai penyokongnya yang terkenal.[18]

Dalam konteks Perang Tujuh Tahun, bandar itu telah ditakluki dan diduduki oleh Empayar Rusia (1758–1762), yang rancangan awalnya adalah untuk menawarkan bandar dan wilayah itu kepada Poland sebagai sebahagian daripada pertukaran wilayah yang dikehendaki oleh Rusia.[19] Immanuel Kant terkenal kerana telah bersumpah setia kepada Permaisuri Elizabeth dari Rusia.[20]

Dalam dua abad berikutnya bandar itu, pertama sebagai sebahagian daripada Kerajaan Prusia, kemudian dari 1866 sebagai sebahagian daripada Konfederasi Jerman Utara, dan kemudian dari 1871 sebagai sebahagian daripada Empayar Jerman, terus berkembang dan banyak mercu tanda ikonik Königsberg telah dibina. . Bandar ini mempunyai kira-kira 370,000 penduduk dan merupakan pusat kebudayaan dan pentadbiran Prusia dan Empayar Jerman. Immanuel Kant dan E. T. A. Hoffmann, anak lelaki terkenal di bandar itu, dilahirkan sebelum masa ini. Lapangan terbang awam pertama di Jerman (Devau berhampiran Königsberg) dibuka pada 1919. Pada masa itu stesen kereta api pusat baru dan bangunan moden untuk pelabuhan dan pameran perdagangan telah dibina.

Perang Dunia Kedua

Dalam Perang Dunia II, penduduk Poland dan Yahudi di bandar itu telah dianiaya oleh Nazi Jerman dengan penangkapan besar-besaran dan pengusiran ke kem tahanan, dan Poland dan Yahudi adalah antara buruh paksa di bandar itu. Bandar ini telah rosak teruk oleh serangan pengeboman British[21] pada tahun 1944 dan pengepungan besar-besaran Soviet pada musim bunga 1945. Pada akhir Perang Dunia II pada tahun 1945, bandar itu menjadi sebahagian daripada SFSR Rusia (sebagai sebahagian daripada Kesatuan Soviet).

Kesatuan Soviet

Historical affiliations
Old Prussians (until 1255)
Teutonic Order 1255–1454
Kingdom of Poland 1454–1455
Teutonic Order 1455–1466
Kingdom of Poland / Teutonic Order (fief of Poland) 1466–1525
Polish–Lithuanian Commonwealth / Duchy of Prussia (fief of Poland) 1525–1656
Sweden 1656–1657
Duchy of Prussia 1657–1701
Kingdom of Prussia 1701–1758
Russian Empire 1758–1762
Kingdom of Prussia 1762–1918
German Empire 1871–1918
Weimar Germany 1918–1933
 Jerman Nazi 1933–1945
Russian SFSR (as part of the Soviet Union) 1945–1991
Russian Federation 1991–present

Di bawah Perjanjian Potsdam pada 1 Ogos 1945, bandar itu menjadi sebahagian daripada Kesatuan Soviet sementara menunggu penentuan muktamad sempadan wilayah pada penyelesaian damai yang dijangka dikeluarkan oleh jeneral tentera Mingailas Paskauskas. Penentuan muktamad ini akhirnya berlaku pada 12 September 1990 apabila Perjanjian Penyelesaian Akhir dengan Hormat kepada Jerman ditandatangani. Petikan daripada perjanjian awal yang berkaitan dengan pembahagian Prusia Timur, termasuk kawasan sekitar Königsberg, adalah seperti berikut (perhatikan bahawa Königsberg dieja "Koenigsberg" dalam dokumen asal):

VI. BANDAR KOENIGSBERG DAN KAWASAN BERSEBELAHAN

Persidangan itu meneliti cadangan Kerajaan Soviet bahawa sementara menunggu penentuan muktamad persoalan wilayah di penyelesaian damai, bahagian sempadan barat Kesatuan Republik Sosialis Soviet yang bersebelahan dengan Laut Baltik harus berlalu dari satu titik di sebelah timur. pantai Teluk Danzig di sebelah timur, utara Braunsberg – Goldep, ke titik pertemuan sempadan Lithuania, Republik Poland dan Prusia Timur.

Persidangan itu pada dasarnya bersetuju dengan cadangan Kerajaan Soviet mengenai pemindahan muktamad kepada Kesatuan Soviet bandar Koenigsberg dan kawasan bersebelahan dengannya seperti yang diterangkan di atas, tertakluk kepada pemeriksaan pakar di sempadan sebenar.

Presiden Amerika Syarikat dan Perdana Menteri Britain menyokong cadangan Persidangan pada penyelesaian damai yang akan datang.[22]

Monumen Kalinin di Dataran Kalinin (bekas Reichsplatz), dibina pada tahun 1959

Königsberg telah dinamakan semula sebagai Kaliningrad pada tahun 1946 selepas Pengerusi Presidium Soviet Tertinggi USSR Mikhail Kalinin, walaupun Kalinin tidak berkaitan dengan bandar itu, dan sudah ada bandar yang dinamakan sempena Kalinin di Kesatuan Soviet, iaitu Kalinin (kini Tver). ) dan Kaliningrad (kini Korolev, Wilayah Moscow).[23][24] Kalinin was one of six Politburo members who signed the order to execute more than 21,000 Polish prisoners of war at Katyn and elsewhere in 1940.[25][26]

Sesetengah ahli sejarah membuat spekulasi bahawa ia mungkin pada asalnya ditawarkan kepada SSR Lithuania kerana resolusi dari persidangan itu menyatakan bahawa sempadan Kaliningrad akan berada di sempadan Lithuania (sebelum perang). Penduduk Jerman yang tinggal telah diusir secara paksa antara 1947 dan 1948. Wilayah yang dilampirkan dihuni dengan warga Soviet, kebanyakannya etnik Rusia tetapi sedikit sebanyak juga warga Ukraine dan Belarus.[27]

Bahasa Jerman digantikan dengan bahasa Rusia. Pada tahun 1950, terdapat 1,165,000 penduduk, iaitu hanya separuh daripada jumlah penduduk sebelum perang.

Dari 1953 hingga 1962, sebuah monumen Stalin berdiri di Dataran Kemenangan. Pada tahun 1973, dewan bandar telah bertukar menjadi House of Soviets. Pada tahun 1975, bas troli dilancarkan semula. Pada tahun 1980, sebuah dewan konsert dibuka di bangunan bekas Gereja Lutheran Keluarga Suci. Pada tahun 1986, bangunan Kreuzkirche telah dipindahkan ke Gereja Ortodoks Rusia.

Bagi warga asing, bandar itu ditutup sepenuhnya dan, dengan pengecualian lawatan persahabatan yang jarang berlaku dari negara jiran Poland, ia hampir tidak dikunjungi oleh orang asing.[28][29]

Perobohan Istana Königsberg dengan bahan letupan, 1959. Sisa-sisa terakhir telah dimusnahkan pada tahun 1968.

Kota lama tidak dipulihkan, dan runtuhan Istana Königsberg telah dirobohkan pada akhir 1960-an,[30] atas perintah peribadi Leonid Brezhnev,[30][31] walaupun bantahan arkitek, ahli sejarah dan penduduk bandar.[32][33][34]

Pembinaan semula wilayah itu, yang diancam oleh kelaparan pada tahun-tahun sejurus selepas perang, telah dilakukan melalui dasar bercita-cita tinggi memancing lautan[35] dengan penciptaan salah satu pelabuhan perikanan utama USSR di bandar Kaliningrad. Memancing bukan sahaja memberi makan kepada ekonomi serantau tetapi juga merupakan asas untuk pembangunan sosial dan saintifik, khususnya oseanografi.[36]

Pada tahun 1957, satu perjanjian telah ditandatangani dan kemudiannya dikuatkuasakan yang mengehadkan sempadan antara Republik Rakyat Poland (sebuah negara satelit Soviet pada masa itu) dan Kesatuan Soviet.[37][38]

Wilayah ini telah ditambah sebagai separuh eksklaf kepada SFSR Rusia; sejak 1946 ia dikenali sebagai Wilayah Kaliningrad. Menurut beberapa ahli sejarah, Joseph Stalin menciptanya sebagai wilayah yang berasingan daripada SSR Lithuania kerana ia memisahkan lagi negeri Baltik dari Barat. Yang lain berpendapat bahawa sebabnya adalah wilayah itu terlalu strategik untuk USSR untuk menyerahkannya ke tangan SSR lain selain daripada Rusia.[36] Pada tahun 1950-an, Nikita Khrushchev menawarkan seluruh Wilayah Kaliningrad kepada SSR Lithuania tetapi Antanas Sniečkus enggan menerima wilayah itu kerana ia akan menambah sekurang-kurangnya satu juta etnik Rusia ke Lithuania.[27][39]

Pada tahun 2010, majalah Jerman Der Spiegel menerbitkan laporan yang mendakwa bahawa Kaliningrad telah ditawarkan kepada Jerman pada tahun 1990 (terhadap pembayaran). Tawaran itu tidak dipertimbangkan secara serius oleh kerajaan Jerman Barat yang, pada masa itu, melihat penyatuan semula dengan Jerman Timur sebagai keutamaan yang lebih tinggi.[40] Namun, kisah ini kemudiannya dinafikan oleh Mikhail Gorbachev.[41]

Persekutuan Russia

Katedral Königsberg, dipulihkan pada tahun 1990-an[42]

Bandar Baltiysk, di luar Kaliningrad, adalah satu-satunya pelabuhan Laut Baltik Rusia yang dikatakan "bebas ais" sepanjang tahun, dan rantau ini memainkan peranan penting dalam penyelenggaraan Armada Baltik.

Wilayah Kaliningrad adalah eksklave Republik Sosialis Persekutuan Soviet Rusia dan dengan kejatuhan Kesatuan Soviet pada tahun 1991 ia dipisahkan dari seluruh Rusia oleh negara-negara merdeka. Pengasingan dari seluruh Rusia ini menjadi lebih ketara dari segi politik apabila Poland dan Lithuania menjadi ahli NATO dan seterusnya Kesatuan Eropah pada tahun 2004. Semua hubungan darat tentera dan awam antara rantau ini dan seluruh Rusia perlu melalui anggota NATO dan EU. Urusan perjalanan khas untuk penduduk wilayah itu telah dibuat melalui Dokumen Transit Difasilitasi (FTD) dan Dokumen Transit Rel Difasilitasi (FRTD).[43]

Semasa pada tahun 1990-an beberapa nama bandar era Soviet yang memperingati pemimpin komunis telah ditukar (cth., Leningrad kembali ke Saint Petersburg dan Kalinin, juga dinamakan sempena Mikhail Kalinin, kembali ke Tver), Kaliningrad kekal dinamakan seperti dahulu,[44] walaupun bandar ini kadangkala dirujuk sebagai König atau Kyonig (Rusia: Кёниг).[45] Persoalan mengenai nama bandar telah dibangkitkan beberapa kali; pada 2009, ketua pentadbiran bandar, Felix Lapin, berkata beliau secara peribadi menyokong kembali nama bersejarah bandar itu,[46] dan pada tahun 2011, gabenor Wilayah Kaliningrad, Nikolay Tsukanov, mencadangkan satu referendum boleh diadakan untuk menyelesaikan isu itu, tetapi menyatakan bahawa beliau menentang penamaan semula.[47][48] Tiada rancangan lanjut telah diumumkan sejak itu, dan pada 2022 kerajaan secara rasmi mengesahkan bahawa menamakan semula bandar itu adalah "tidak sesuai".[49]

Sebahagian daripada warisan budaya, terutamanya Katedral Königsberg, telah dipulihkan pada 1990-an, ketika rakyat mula meneliti masa lalu Jerman yang diabaikan sebelum ini.[42]

Sejak awal 1990-an, wilayah Kaliningrad telah menjadi Zon Ekonomi Bebas (FEZ Yantar). Pada tahun 2005 bandar ini meraikan ulang tahunnya yang ke-750.[50] Pada Julai 2007, Timbalan Perdana Menteri Pertama Rusia Sergei Ivanov mengisytiharkan bahawa jika sistem pertahanan peluru berpandu yang dikawal AS digunakan di Poland, maka senjata nuklear mungkin akan digunakan di Kaliningrad. Pada 5 November 2008 Presiden Rusia Dmitry Medvedev berkata bahawa pemasangan peluru berpandu di Kaliningrad hampir pasti.[51] Walau bagaimanapun, rancangan ini telah digantung pada Januari 2009..[52]

Pada akhir 2011, radar jarak jauh Voronezh telah ditugaskan untuk memantau pelancaran peluru berpandu dalam jarak kira-kira 6,000 kilometer (3,728 batu). Ia terletak di penempatan Pionersky (dahulunya Neukuhren Jerman) di Wilayah Kaliningrad.[53]

Kaliningrad adalah salah satu bandar tuan rumah untuk Piala Dunia FIFA 2018 yang diadakan di Rusia.[54]

Rujukan

WikiPedia: Kaliningrad, Rusia http://www.klgd.ru/useful/passport.zip http://www.klgd.ru/administration/mayor/bio/ http://www.klgd.ru/ http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/cr... http://kaliningrad.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_... http://vinfo.russianpost.ru/servlet/department https://www.citypopulation.de/en/russia/cities/nor... http://www.demoscope.ru/weekly/2012/0517/analit01.... http://www.intelros.ru/pdf/cosmopolis_02_2008/14.p... https://web.archive.org/web/20190607174254/https:/...